Paramount Comedy и Ростелеком подготовили сюрприз для фанатов легендарного сериала Друзья

 11 апреля в 21.45 по московскому времени легендарный сериал «Друзья» зазвучит по-новому. Телеканал Paramount Comedyпереозвучил сериал и представляет новую версию всех сезонов ситкома, который выходил с 1994 по 2004 годы.

Телеканал Paramount Comedy предлагает зрителям узнать подлинную историю «Друзей»: при создании новой версии была проделана огромная работа над переводом текстов. Особое внимание уделялось шуткам, которые в старом дубляже 90-х годов часто теряли смысл или вовсе упускались при переводе. В обновленной версии сохранено максимальное количество шуток из оригинальной англоязычной версии.

Узнать и обсудить новости «Ростелекома» вы также можете на официальных страницах Компании в Twitter и Facebook или на сайте Компании http://www.rostelecom.ru/press/