Издан Псалтирь на эрзянском языке

В Институте национальной культуры Мордовского госуниверситета сегодня в рамках Международной научно-практической конференции "Финно-угорские языки в современном мире: аспекты и исследования и методика преподавания" состоялась выставка-презентация книги "Псалтирь" на эрзянском языке. Об этом сообщает пресс-служба Саранской епархии.

Издание осуществлено по благословению митрополита Саранского и Мордовского Варсонофия, специалистами Института перевода Библии и учеными-филологами Мордовии. 

В презентации приняли участие Председатель Комиссии Общественной палаты Республики Мордовия по сохранению духовного и культурного наследия, ректор Саранского духовного училища протоиерей Александр Пелин, богословский редактор Института перевода Библии Риитта Пююкке (Финляндия), переводчик, редактор Тамара Баргова.

Работа по переводу Библии на мордовские языки начались около 20 лет назад по благословению Патриарха Всея Руси Алексия II. Она осуществляется учеными-филологами, писателями Мордовии совместно с финскими коллегами.

На презентации, отец Александр пожелал присутствующим, чтобы "Псалтирь" стал не только возможностью глубокого изучения эрзянского языка, но и учебником в молитвах. Всем желающим были розданы бесплатные экземпляры книги.