«Говорящие» книги |
В Мордовском государственном национальном театре прошла презентация изданных «говорящих» книг – сборника спектаклей на эрзянском, мокшанском и русском языках. Такая возможность появилась благодаря гранту за проект «Инклюзия на кончиках пальцев». Его создали для инвалидов по зрению. Авторы проекта выпустили «говорящие» книги со спектаклями Мордовского национального театра – «Куйгорож», «Эрьзя. Летящий к свету» и «Сказка о ленивом Курмае». Передадут их во все библиотеки Мордовии, библиотеки для слепых в финно-угорских республиках и в библиотеки для слепых в других регионах России.
Теперь люди с проблемами зрения смогут прийти в театр и полностью представить всю картину постановки. Слушать не только реплики актёров, в наушниках будет также транслироваться то, что в это время происходит на сцене: описание декораций, мизансцен и хореографии. Уже есть презентованные спектакли, которые переведены на русский и мордовский языки. В течение года планируют расширять проект. 19 постановок подготовлены для зрителей Мордовии, Ульяновской и Пензенской областей. |
Personal web page Mordovia newspaper (с) |