«На лабутенах» по-мокшански

В одном из заведений Саранска популярная девичья вокальная группа «Любо-дорого» представила кавер-версию нового хита группы «Ленинград» «Экспонат». Песня Сергея Шнурова и клип, впервые появившийся в Сети 11 января, вызвал ажиотаж среди пользователей интернета. Мордовская версия хита заговорила по-мокшански, и также не оставила никого равнодушным.

Участницы группы Ирина Липатова рассказала о неожиданной реакции публики на их версию «Лабутенов»: «Мне пришла идея создать кавер-версию на мордовском языке, я предложила девочкам, и они согласились. Мы даже не ожидали, что песня вызовет такой восторг».

Участницы группы «Любо-дорого» не первый год на сцене, у всех девушек уникальные вокальные данные. В создании песни им помогали артисты ансамбля «Келу», благодаря которым музыкальный хит зазвучал по-мокшански.

По словам участниц группы, основной идеей было привлечь жителей республики к родному языку, популяризировать его в столь необычной форме. И результат превзошел все их ожидания.


Personal web page Mordovia newspaper (с)